Pujols, Trout drive in runs, but Angels fall short

Pujols, Trout drive in runs, but Angels fall short

ARLINGTON -- Carlos Gomez hit for the cycle for the second time in his career and led the Rangers to a 6-3 victory over the Angels on Saturday night. It's the third time a player has hit for the cycle in the Major Leagues this season, as Gomez joins Wil Myers of the Padres and Trea Turner of the Nationals.

"It's hard to do," Gomez said. "It's exciting to do that. And you can enjoy it when you win. This month we've been bouncing up and down a lot. Two nights ago we had a great game and tonight we did this, so I think we're going in the right direction and hopefully everything will start from here."

Continue Reading

T.R. Sullivan has covered the Rangers since 1989, and for MLB.com since 2006. Follow him on Twitter @Sullivan_Ranger and listen to his podcast.

Dave Sessions is a contributor to MLB.com based in Texas.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Untimely pitches derail promising Chavez outing

Untimely pitches derail promising Chavez outing

ARLINGTON -- Angels starter Jesse Chavez's outing Saturday night swung from promising to disappointing by the slimmest of margins in the fifth inning of the Halos' 6-3 loss to the Rangers.

Twice, he had two outs and two strikes on batters, but Nomar Mazara and Rougned Odor drove in runs instead, with a single and two-run homer, respectively. Between those two hitters, Carlos Gomez tripled on a gapper to right-center that skimmed off the glove of Mike Trout, who missed a sensational catch by inches. And then Odor's two-run shot hit the foul pole, perhaps a foot or two from being a harmless souvenir.

Continue Reading

Dave Sessions is a contributor to MLB.com based in Texas. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

1B Cron, lefty Skaggs land on 10-day DL

Both players injured in Friday's win over Rangers

1B Cron, lefty Skaggs land on 10-day DL

ARLINGTON -- The Angels placed first baseman C.J. Cron and left-hander Tyler Skaggs on the 10-day disabled list Saturday, after both players were injured in Friday's 6-3 win over the Rangers.

To fill the spots vacated by Cron and Skaggs, the Angels recalled right-hander Daniel Wright from Triple-A Salt Lake and placed right-hander Jose Valdez on the Major League roster. To make room for Valdez, they designated lefty Greg Mahle for assignment.

Continue Reading

Dave Sessions is a contributor to MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Ramirez seeks first win as starter vs. Rangers

Ramirez seeks first win as starter vs. Rangers

ARLINGTON -- Angels right-hander JC Ramirez will be looking for his first win as a starter, and Rangers left-hander Martin Perez will be trying to stay under control when they face off Sunday afternoon at Globe Life Park.

Ramirez, who has 111 career Major League relief appearances, is making his fourth start in place of Garrett Richards, who is on the disabled list with inflammation in his right biceps. Ramirez is 0-2 with a 4.15 ERA in three starts, including seven scoreless against the Athletics on Tuesday. He received a no-decision in a game the Angels eventually won.

Continue Reading

T.R. Sullivan has covered the Rangers since 1989, and for MLB.com since 2006. Follow him on Twitter @Sullivan_Ranger and listen to his podcast. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Pujols moves up RBI list with HR in victory

Pujols moves up RBI list with HR in victory

ARLINGTON -- Albert Pujols hit a go-ahead three-run homer in the eighth inning to lift the Angels to a 6-3 victory over the Rangers at Globe Life Park on Friday night. The Angels have now won five straight, while the Rangers have lost three of four.

The home run, coming off Rangers reliever Jeremy Jeffress in a tie game, was Pujols' third of the season and the 594th of his career. It also gave him 1,838 RBIs, passing Ken Griffey Jr. for 15th all time and one behind Ted Williams.

Continue Reading

T.R. Sullivan has covered the Rangers since 1989, and for MLB.com since 2006. Follow him on Twitter @Sullivan_Ranger and listen to his podcast.

Dave Sessions is a contributor to MLB.com based in Arlington and covered the Angels on Friday.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Trout homers on final callup anniversary

Trout homers on final callup anniversary

ARLINGTON -- Five years ago Friday, Angels slugger Mike Trout was called up from the Minor Leagues for the last time.

His accomplishments since then are as extraordinary as the first half-decade of nearly any Hall of Famer's career: American League Rookie of the Year Award. Two AL Most Valuable Player Awards. Five AL All-Star appearances. First in the AL in Offensive WAR each season, including this one.

Continue Reading

Dave Sessions is a contributor to MLB.com based in Arlington. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Angels' two-run first enough for sweep of A's

Angels' two-run first enough for sweep of A's

ANAHEIM -- Albert Pujols and C.J. Cron drove in one run apiece to back a solid outing from Ricky Nolasco, propelling the Angels to a sweep of the A's with a 2-1 win in Thursday night's series finale at Angel Stadium.

The A's put the tying run on first after Yonder Alonso drew a one-out walk in the ninth, but Bud Norris coaxed a flyout from Ryon Healy and a groundout from Stephen Vogt to pick up his fourth save of the season, securing the Halos' fourth straight victory. After a 5-2 homestand, the Angels have climbed back to .500 and are 12-12 on the season. The A's have dropped four straight, after winning five in a row, to fall to 10-12.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com.

Jane Lee has covered the A's for MLB.com since 2010.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Nolasco's mechanical fixes pay off in win

Angels right-hander limits A's to one run to complete sweep

Nolasco's mechanical fixes pay off in win

ANAHEIM -- With an extra three days off in between starts to iron out a mechanical issue, Angels right-hander Ricky Nolasco delivered arguably his best outing of the season on Thursday night, leading the Halos to a 2-1 victory to finish off a sweep of the A's at Angel Stadium.

Nolasco held the A's to one run on three hits while walking two and striking out four over 5 2/3 innings.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Norris embracing stint as Angels' closer

Norris embracing stint as Angels' closer

ANAHEIM -- On Saturday, Angels right-hander Bud Norris picked up his first career save after nine seasons in the Majors. Since then, he's racked up three more, with his latest save coming in the Angels' 2-1 win over the A's on Thursday night at Angel Stadium.

Norris worked around a one-out walk to Yonder Alonso to post a clean ninth and seal the Angels' fourth consecutive victory.

Continue Reading

Maybin's 3 RBIs fuel Angels' outburst vs. A's

Maybin's 3 RBIs fuel Angels' outburst vs. A's

ANAHEIM -- The Angels' struggling offense finally came to life Wednesday night and used a three-run second and a four-run seventh to fuel an 8-5 win and clinch a series victory against the A's at Angel Stadium.

The Halos entered Wednesday batting just .195 over their last 14 games, but they broke out for 14 hits and received offensive contributions from their entire lineup, with Cameron Maybin, Kole Calhoun, Albert Pujols and Jefry Marte all delivering multi-hit efforts. They have now won three consecutive games, improving to 11-12.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com.

Jane Lee has covered the A's for MLB.com since 2010.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

MLB.com Columnist

Mark Feinsand

Can Trout ever get traded?

Can Trout ever get traded?

Mike Trout is the best player in baseball. He's also the most untradeable.

Given Trout's age, talent and contract status, it's impossible to imagine a scenario in which any of the other 29 MLB clubs could make an offer that Los Angeles general manager Billy Eppler couldn't refuse.

Continue Reading

Mark Feinsand is an executive reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

MLB.com Columnist

Alyson Footer

Trout thanks fans for MLB Award

Angels center fielder picks up Best Major Leaguer trophy

Trout thanks fans for MLB Award

ANAHEIM -- Angels manager Mike Scioscia didn't watch Ken Griffey Jr. play on a regular basis during the Hall of Fame outfielder's career, but he's fairly certain that one of his current players will, when it's all said and done, fit that same once-in-a-generation mold.

"When you talk to guys who were around Junior, they say, 'This guy was the Trout of his time,'" Scioscia said. When you see it every day, and you see what Mike does, every little thing ... he never misses a step."

Continue Reading

Alyson Footer is a national correspondent for MLB.com. Follow her on Twitter @alysonfooter. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Patchwork bullpen exceeding expectations

Angels' relievers called upon for extra duty amid injuries

Patchwork bullpen exceeding expectations

ANAHEIM -- The Angels have seen their bullpen depth eroded by injuries this season. Their top three relievers -- Huston Street, Andrew Bailey and Cam Bedrosian -- are on the disabled list. JC Ramirez, arguably their fourth-best reliever, was pressed into the rotation following an injury to right-hander Garrett Richards.

Their absences have forced the Angels to assemble a patchwork bullpen, one that was supplemented earlier this week by the acquisition of veteran right-hander David Hernandez, who opened the season in the Braves' Triple-A affiliate. Of the seven relievers who are currently in the Angels' bullpen, only Jose Alvarez and Brooks Pounders were on the club's 40-man roster at the beginning of Spring Training.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Ramirez stymies A's in best start of career

Ramirez stymies A's in best start of career

ANAHEIM -- The sample size remains limited, but the Angels' experiment with JC Ramirez as a starter is working out well.

In his third career start, Ramirez delivered the best outing of his Major Leaguer career, tossing seven scoreless innings in the Halos' 2-1 victory over the A's in 11 innings on Tuesday night at Angel Stadium. The 28-year-old right-hander allowed just two hits while walking two, striking out seven and throwing a career-high 92 pitches.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Angels edge A's on Calhoun's walk-off in 11th

Angels edge A's on Calhoun's walk-off in 11th

ANAHEIM -- After the Angels and A's traded leadoff homers in the 10th inning, Kole Calhoun delivered a walk-off single in the 11th to lift the Halos to a 2-1 win on Tuesday night's series opener at Angel Stadium.

Danny Espinosa sparked the final rally with a single off A's reliever Ryan Madson, advanced to second on Martin Maldonado's sacrifice bunt and scored the winning run on Calhoun's first-career walk-off hit, a line drive to center field.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com.

Jane Lee has covered the A's for MLB.com since 2010. Follow her on Twitter @JaneMLB.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Father of Carew's donor throws out first pitch

Hall of Famer spreading awareness with Reuland family

Father of Carew's donor throws out first pitch

ANAHEIM -- Before Ralf Reuland threw out the first pitch to the Angels' series opener against the A's on Tuesday night at Angel Stadium, he received a word of advice from Hall of Famer Rod Carew.

Carew, who in December received a heart and kidney transplant from Reuland's late son, former Baltimore Ravens tight end Konrad Reuland, said, "Ralf, you don't have to go to the top of the mound. Go to the bottom and let it fly."

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Valbuena's return will impact Cron, Marte

Valbuena's return will impact Cron, Marte

ANAHEIM -- Now that infielder Luis Valbuena has begun a rehab assignment, an interesting roster decision looms for the Angels.

Valbuena opened the season on the disabled list with a right hamstring strain, but he went 1-for-3 with two RBIs in a rehab game with Class A Advanced Inland Empire on Monday and is expected to be activated within the next week. His return will likely force the Angels to option either C.J. Cron or Jefry Marte to Triple-A Salt Lake, alleviating the club's corner-infield logjam.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Angels slide into split with Blue Jays

Angels slide into split with Blue Jays

ANAHEIM -- Thanks to a solid start by Jesse Chavez and a crafty slide by Cameron Maybin, the Angels secured a split of their four-game series with the Blue Jays after holding on for a 2-1 victory in Monday night's finale at Angel Stadium.

Chavez held Toronto to one run on four hits while walking four and striking out seven over six innings against his former club. Chavez had been slated to start on Sunday, but his outing was pushed back one day after he was pressed into relief action and allowed the game-winning home run during the Angels' 13-inning loss to the Blue Jays on Friday.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com.

Chad Thornburg is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Blue Jays on Monday.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Chavez finds redemption with 7-K gem

Chavez finds redemption with 7-K gem

ANAHEIM -- On Friday night, right-hander Jesse Chavez was forced to make his first relief appearance of the season after the Angels exhausted their entire bullpen during their 13-inning series opener against the Blue Jays. Chavez surrendered a three-run home run to Jose Bautista, which held up as the game-winning hit in the Angels' 8-7 loss.

Three days later, Chavez reverted to starting and took the mound against Toronto for the second time this series and earned some redemption, tossing six innings of one-run ball to lead the Angels to a 2-1 win in Monday's finale and clinch a series split.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Angels acquire reliever Hernandez from Braves

Angels acquire reliever Hernandez from Braves

ANAHEIM -- David Hernandez was attending a Faith Hill and Tim McGraw concert in Atlanta on Sunday night when he learned that the Braves had traded him to the Angels in exchange for cash considerations or a player to be named.

Hernandez, who has been with the Braves' Triple-A affiliate in Gwinnett since the start of the season, gathered as many belongings as he could and threw them in suitcases. On Monday morning, he woke up at 5:30 a.m. ET, made a stop in Gwinnett to pick up his baseball gear and then headed to the airport for his 10 a.m. flight to Southern California.

Continue Reading

Maria Guardado covers the Angels for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Long flourishes in Double-A debut

Long flourishes in Double-A debut

Posting zeroes has become the norm for Class A Kane County's Jon Duplantier in the first month of the Minor League season. On Monday, the D-backs' No. 8 prospect fired five dominant frames to extend his scoreless innings streak to 20 1/3 to begin the season.

Duplantier, 22, allowed three hits and struck out eight batters en route to his first professional win. He generated six ground-ball outs and did not record a flyout in the outing, throwing 45 of his 69 pitches for strikes in his third start (and fourth appearance) for the Cougars.

Continue Reading

Mike Rosenbaum is a reporter for MLB.com. Follow him on Twitter at @GoldenSombrero. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Trout breaks his belt on a triple

|
Trout breaks his belt on a triple

Dirtying up your jersey is part of the game. Running, diving, jumping, leaping -- they're all things you do when you're a baseball player. Mike Trout does these things about as much (if not more) than everybody else since he's an elite talent, but with that heightened level of play comes a heightened risk of a clothing mishap.

That's precisely what happened in the fourth inning of the Angels' 2-1 win over the Blue Jays on Monday night after Trout dropped in a bloop along the right-field line. When Jose Bautista slipped fielding the ball, Trout turned on his afterburners and raced to third -- but wound up busting his belt in the process.

Continue Reading on Cut4

Pujols now at No. 1 on RBI list for Dominicans

Third-inning single puts him at 18th on MLB's all-time list

Pujols now at No. 1 on RBI list for Dominicans

ANAHEIM -- Albert Pujols achieved several statistical milestones in Sunday's 6-2 loss to the Blue Jays, climbing MLB's all-time lists for RBIs and doubles.

Pujols' 1,832nd RBI moved him past Manny Ramirez for sole possession of 18th place all-time and put him ahead of Ramirez for first among Dominican-born Major Leaguers. He also clubbed the 605th double of his career, tying Paul Molitor for 12th in MLB history.

Continue Reading

Chad Thornburg is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Angels on Sunday. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Ninth-inning rally can't erase 'pen's mistakes

Ninth-inning rally can't erase 'pen's mistakes

ANAHEIM -- A dominant performance by Marcus Stroman and a trio of late home runs from Devon Travis, Kevin Pillar and Ryan Goins helped propel the Blue Jays past the Angels for a 6-2 victory Sunday afternoon at Angel Stadium. The win gave Toronto a 2-1 edge in the series heading into Monday's finale.

"I think the biggest thing was Stroman out there dealing, and it was just time for the offense to wake up a little bit and I'm just really thankful it worked out the way it did," Travis said.

Continue Reading

Austin Laymance is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Blue Jays on Sunday.

Chad Thornburg is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Angels on Sunday.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Angels add Pounders to bullpen, DFA Yates

Angels add Pounders to bullpen, DFA Yates

The Angels made an adjustment to their bullpen prior to Sunday afternoon's matchup with the Blue Jays, recalling right-hander Brooks Pounders and designating Kirby Yates for assignment.

Pounders, 26, is making his first appearance on the Angels' active roster since he was acquired in a trade with the Royals in December for Minor League pitcher Jared Ruxer.

Continue Reading

Chad Thornburg is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Angels on Sunday. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Thaiss notches first four-hit game in Minors

Thaiss notches first four-hit game in Minors

It seems like every time he takes the mound, Kolby Allard keeps showing why the Braves drafted him No. 14 overall two years ago.

The 19-year-old left-hander, already pitching for Double-A Mississippi, has a 1.29 ERA through his first four starts of 2017 after tossing five scoreless innings against the Montgomery Biscuits on Sunday. Allard scattered five hits, walked one and struck out five.

Continue Reading

David Adler is a reporter for MLB.com based in New York. Follow him on Twitter at @_dadler. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Richards transferred to 60-day DL

Angels starter has nerve irritation, contributing to right arm weakness

Richards transferred to 60-day DL

ANAHEIM -- Angels starter Garrett Richards won't be returning to action anytime soon. The right-hander was transferred to the 60-day disabled list Saturday. Richards' most recent evaluation revealed mild improvement in his right biceps strength, but also irritation of his cutaneous nerve, a contributing factor in his arm weakness.

"It's moving in the right direction, moving slowly," Angels manager Mike Scioscia said. "When all the pieces were put together, it seemed that the timeframe was going to warrant the 60-day DL."

Continue Reading

Chad Thornburg is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Angels on Saturday. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Simmons' slam, spectacular play sink Jays

Simmons' slam, spectacular play sink Jays

ANAHEIM -- Andrelton Simmons hit his second career grand slam Saturday, vaulting the Angels past the Blue Jays for a 5-4 win in the second game of a four-game series at Angel Stadium.

Simmons' homer snapped an early 1-1 tie and backed a strong performance by the Angels' defense and starterTyler Skaggs, who, after tossing seven scoreless frames against the Royals his last time out, was again effective. He held the Jays to two runs and seven hits through seven-plus innings, becoming the first Angels starter to pitch into the eighth inning this season. More >

Continue Reading

Austin Laymance is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Blue Jays on Saturday.

Chad Thornburg is a reporter for MLB.com based in Los Angeles. He covered the Angels on Saturday.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.