Hamilton says he's changed his mindset and turned up the aggression since the start of a three-game series in Houston, which he finished with homers in back-to-back games. But then he went 1-for-12 with three strikeouts in three games against the White Sox, giving him a .203/.253/.331 slash line heading into the series finale.
Compared to last year, Hamilton has swung at fewer pitches out of the zone (45.4 to 42.3 percent) and fewer pitches inside the zone (84.9 to 80.7 percent). He says he fell into a timid habit in Spring Training and is just now getting back to his usual aggression.
"I was trying not to get out," Hamilton said. "I was trying not to get out and was being more jumpy. Now, it's be aggressive until you decide not to swing."
When will it lead to him getting on his first hot streak with the Angels?
That remains to be seen, but his former manager believes it's only a matter of time.
"You're not going to hold down Josh the whole year," Rangers skipper Ron Washington told reporters in Houston. "He'll have his moments, and they'll be beautiful. He's just too talented."
Alden Gonzalez is a reporter for MLB.com. Read his columns and his blog, Gonzo and "The Show", and follow him on Twitter @Alden_Gonzalez. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.